MLB：天使不敌蓝鸟 大谷翔平3打数缴白卷

　　天使总算中止五连败后，今(23日)前进多伦多，和蓝鸟展开系列赛，大谷翔平休息1天重返先发打线，担任5棒指定打击，但3打数缴白卷，天使也持续打击不振，全队仅打出4支零星安打、得3分，终场3比5吞下败战。

　　此役对天使关键的重伤害，出现在1下，日前拉伤右手二头肌缺阵的理查兹(Garrett Richards)伤癒復出，拿到1出局后遇乱流，被攻占一三垒后，遭贺南德兹(Teoscar Hernandez)敲安，失掉第1分，还得继续面对一二垒有人危机。

　　理查兹随后解决掉皮拉(Kevin Pillar)，眼看差1个出局数，就能化解危机，他也让下一棒罗素马丁(Russell Martin)击出右外野飞球;右外野手杨恩(Chris Young)快步移动到定位，看起来已经掌握到球，孰料，球最后打到手套前缘，飞到他的身后。

　　这次失误可严重了，垒上2名跑者回垒，马丁也站上二垒;更惨的是，理查兹还未回神，马上被莫拉里斯(Kendrys Morales)赏了记右外野2分炮。倘若杨恩能接到那球，理查兹就能只失1分下庄，但事与愿违，天使打完1局，已经以0比5大幅落后。

　　理查兹首局后回稳，和2名牛棚投手联手，自第2局起未再失分。但天使打线依旧不振，仅在4上和8上两度发动攻势，得点圈5次攻击机会，只有1支安打出现，无力翻转落后局势。天使输球，和美联西区龙头太空人已有4.5场胜差，且跟暂居第四的运动家，也只剩0.5场胜差。

　　大谷前天上演精采投球，率领天使击败光芒止败后，重返先发打线。不过他这场比赛没有太多发挥，3打数尽墨，错过1次得点圈有人打击机会，选到1保送、吞1K，打击率从赛前3成21，下滑到3成10。

　　另，天使昨公布大谷下一场登板，将在美国时间5月27日对洋基，依照轮值推算，洋基该场比赛的先发，没意外会是田中将大，两人将首度于大联盟同场先发较劲。过去在日本职棒，田中和大谷曾在2013年9月6日交手过1次，当时19岁的大谷投5局失2分，田中完投9局夺20连胜。