MLB昔日太空人弃将 今成大联盟第一战将

　　红袜头号猛将马丁尼兹(JD Martinez)今年在红袜大放异彩，现在太空人或许悔不当初吧!4年前，太空人释出了表现平平的马丁尼兹，没想到成为他飞跃的起点。

　　转到老虎队之后，马丁尼兹的打击率飙破3成大关，隔年更缴出38轰、102打点，勇闯全明星赛。今年马丁尼兹43轰、130打点、0.330打击率，俨然是美联第一战将，亦是太空人的心腹大患。

　　在外界看来，这是马丁尼兹对老东家最甜蜜的复仇，但是他其实并不恨太空人。「我在太空人学到了很多，若非他们当初放手，也不会有今日的我。」

　　马丁尼兹2009年被太空人选中，2011年首度上场，他3年累积24轰、126打点，还比不上他今年单季的数据。他曾经满怀希望能在太空人有一番作为，去年太空人还勇夺队史首座世界大赛冠军。

　　马丁尼兹错过了这一切，他原可以成为太空人的开国名将，虽然很高兴在红袜找到新天地，但是伯乐与千里马没能一起走到最后，回想起来不免有些遗憾。

　　不过马丁尼兹目前在美联冠军战两场7打数挂零，要让老东家太空人另眼相看，他还得赶紧拿出真本事才行。